Use the formatting packages provided by docker/cli to comply with the official
formatting documentation.
https://docs.docker.com/config/formatting/
The use of the official formatting packages also fixes the format templating.
Fixes: #1175
Signed-off-by: Thomas Way <thomas@6f.io>
