The git ssh url parsing API changed a bit and broke how buildx utilized the API. This updates the affected method with the new method of identifying an SSH url. Signed-off-by: Jonathan A. Sternberg <jonathan.sternberg@docker.com>